තිලාගේ සරසවියේ ඩය-රිය update